ASCII.jp×ゲーム・ホビーより引用
「ローカライズ」一覧
”PLAYISMは何を目指し、どこへ向かうのか。PLAYISM水谷俊次氏インタビュー [前編]”
PCゲームを遊んでいれば一度はPLAYISMという名前を目にしたことがあるだろう。世界中のインディーゲームを日本語にローカライズして販売するプラットフォームだ。今年の5月で5年目を迎えるPLAYISMの水谷俊次氏に、創立のきっかけや沿革など、さまざまなお話をうかがった。
AUTOMATONより引用
”ローカライズにはコストをかけてほしい。ビジネスマンとして、ゲーマーとしてそれを望む”
弊社アクティブゲーミングメディア（AGM）の主力事業であるローカライズに焦点を当てた連載「ローカライズ・トーク」の記念すべき第一回。第一回目は弊社代表のイバイ・アメストイに日本語から外国語を中心としたローカライズにおける、現在の課題について語ってもらう。
AUTOMATONより引用
”〈オトナゲーム〉『The Last of Us PartII』発売記念！！ローカライズチーム特別インタビュー：ゲーム内容編”
※この記事には18歳以上のみが対象のゲーム情報が含まれています。対象年齢に満たない方には、プレイをお控えいただく表現が含まれたゲームであることをご理解いただき、記事閲覧の可否を決定ください。 2020年6月19日に、ソニー・インタラクティブエンタテインメント（SIE）から発売されたプレイステーション4用ソフト『The ...
コロコロオンラインより引用
”クラウディッドレパードエンタテインメント、そのグローバル市場戦略をキーパーソンに聞く。アジアの“ちん獣”が見る日本と海外をつなぐ夢”
『イースIX（繁体字中国語版/ハングル版）』を始めとする日本ファルコムタイトルや多数の日本タイトルをアジア向けに展開するクラウディッドレパードエンタテインメント。ここでは、同社のキーパーソンにその戦略などを聞いた。
ファミ通.comより引用
”『Fortnite』UXディレクターのUX論 ユーザーエクスペリエンスは「科学とゲームの交差点」”
2020年3月28日、NPO法人国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）主催の特別ウェビナー「『Fortnite』のユーザーエクスペリエンス」が開かれました。講演者は、世界的ヒットゲーム『Fortnite』のUXディレクターで、書籍『ゲーマーズブレイン UXと神経科学におけるゲームデザインの原則』の著者としても知られる...
ilogmi Techより引用
”世界的人気の秘密はここにあり！『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol. 2【FFXIV】”
日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ（地域化、言語対応）」されています。本作の世界的な人気を陰で支えるローカライズ担当のお二人に、「最近のローカライズ事情」や「仕事へのこ...
ENGLISH JOURNAL ONLINEより引用
”世界的人気の秘密はここにあり！『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol.1【FFXIV】”
日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ（地域化、言語対応）」されています。本作の世界的な人気を陰で支えるローカライズ担当のお二人に、「最近のローカライズ事情」や「仕事へのこ...
ENGLISH JOURNAL ONLINEより引用
”【TGS2019セッションレポート】『サイバーパンク2077』開発者がこだわる”自由にインタラクトできる舞台””
◆2020年1月17日(金)更新 発売日の変更に伴い、発売日に関する記載内容を変更しました。 ｢ウィッチャー｣シリーズの開発元としてその名を知られるCD PROJEKT RED。同スタジオが手がける2020年9月17日(
PlayStation.Blogより引用