海外ゲームに欠かせないのが、翻訳。業界でも評価の高い、3人の翻訳者にお話を聞いた。
ファミ通.comより引用
”『UNDERTALE』、『VA-11 Hall A ヴァルハラ』、『Owlboy』などを手掛ける実力派翻訳者に聞く。ゲーム翻訳の醍醐味と苦労と……”
「2019年09月」一覧
”サクラ大戦 帝劇宣伝部通信 ＴＧＳ４日目”
セガ ムービー チャンネルより引用
”サクラ大戦 帝劇宣伝部通信 ＴＧＳ1日目”
セガ ムービー チャンネルより引用
”ゲームクリエイター斎藤のポーランド滞在記 第二回 : 「ポーランドインディーのお金回り」”
ゲームクリエイター斎藤成紀氏が、独自の目線でポーランドの生活やゲーム事情を伝える連載。第二回は、ポーランドのインディースタジオのお金周りの話について。
AUTOMATONより引用
”気分は「バイオハザード」ツクール!? 「PROJECT RESISTANCE」プロデューサー川田将央氏突撃インタビュー！”
カプコンは、東京ゲームショウ2019にて開発中の新作タイトル「PROJECT RESITANCE（プロジェクトレジスタンス）」を出展している。本作はプレイステーション 4/Xbox One/PC向けに開発中の“新たな挑戦作”となるワーキングタイトルで、「バイオハザード」の世界観の中で描かれる“非対称”のオンライン対戦...
GAME Watchより引用
”中本博通インタビュー後半：データイースト在職時の証言”
ゲームオーラルヒストリープロジェクトより引用
”中本博通インタビュー前半：データイーストのゲーム開発の歴史”
ゲームオーラルヒストリープロジェクトより引用
”［TGS 2019］「三國志14」のプロデューサーに話を聞いた。ナンバリングタイトル最新作が目指した新たな「三國志」の世界とは”
初代から30年を超えて作り続けられている，「三國志」シリーズ。その最新作となる「三國志14」に関しては，TGS 2019でもさまざまな発表が行われたほか，「プレイデータ収集版」と銘打たれた試遊版も公開されている。そんな本作の狙いについて，プロデューサーである越後谷和広氏に話を聞いた。
4Gamer.netより引用
”AIとの戦略の読み合いを楽しんでほしい―プレイデータ収集版の配信日も決まった『三國志14』越後谷プロデューサーインタビュー【TGS2019】”
シリーズ35周年の2020年1月16日に発売が決定した『三國志14』。プレイデータ収集版の配信日が10月11日（金）に決まり、期待値も高まっているのではないでしょうか。本稿では越後谷 和広プロデューサーに本作の魅力や開発状況などを語っていただきました。
INSIDEより引用
”『三國志14』体験版“プレイデータ収集版”出展 越後谷プロデューサーに注目ポイントを直撃！【TGS2019】”
東京ゲームショウ2019で試遊出展されている『三國志14』“プレイデータ収集版”の見どころについて、プロデューサーの越後谷和広氏にインタビューを行った。
ファミ通.comより引用