日本発の大人気ゲーム『ファイナルファンタジーXIV』は世界同時配信のオンラインゲームです。世界中のプレイヤーが同じタイミングで同じ体験をすることを可能とするために、ゲームは「ローカライズ（地域化、言語対応）」されています。本作の世界的な人気を陰で支えるローカライズ担当のお二人に、「最近のローカライズ事情」や「仕事へのこ...
ENGLISH JOURNAL ONLINEより引用
”世界的人気の秘密はここにあり！『ファイナルファンタジーXIV』のローカライズに迫るVol.1【FFXIV】”
「FINAL FANTASY XIV」一覧
”The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode Six: Building the Battles (CC)”
FINAL FANTASY XIV
より引用
”The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode Five: Spawning the Sounds (CC)”
FINAL FANTASY XIV
より引用
”The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode Four: Making the Monsters (CC)”
Subtitles available in English, French, German, Spanish and Italian.WARNING: Contains Spoilers.All information correct at the time of recording.Explore the t...
FINAL FANTASY XIV
より引用
”The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode Three: Shaping The Styles (CC)”
Subtitles available in English, French, German, Spanish and Italian.WARNING: Contains Spoilers.All information correct at the time of recording.Explore the t...
FINAL FANTASY XIV
より引用
”The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode Two: Forging the First (Closed Captions)”
The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode Two: Forging the First (Closed Captions)
Subtitles available in English, French, German, Spanish and Italian.WARNING: Contains Spoilers.All information correct at the time of recording.Explore the t...
FINAL FANTASY XIV
より引用
”The Creation of FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers – Episode One: Telling a Tale (Closed Captions)”
Subtitles available in English, French, German, Spanish and Italian.WARNING: Contains Spoilers.All information correct at the time of recording.Explore the t...
FINAL FANTASY XIV
より引用
”スクウェア・エニックス吉田直樹氏と「牙狼＜GARO＞」雨宮慶太監督の対談が実現。人気シリーズのクリエイター2人がもの作りを語る”
「ファイナルファンタジーXIV」のプロデューサー兼ディレクターである吉田直樹氏と，特撮ドラマ「牙狼＜GARO＞」を手がける雨宮慶太監督の対談が行われた。雨宮氏の大ファンである吉田氏と，ディープなゲームファンでもある雨宮氏が，自身の作品や，クリエイターとしてのこだわりなどを語ったその内容をお届けしよう。
4Gamer.netより引用
”『ファイナルファンタジーXIV』ローカライズチームインタビュー！前編”
全世界累計登録アカウント数が2000万 (※)を突破しているMMORPG『ファイナルファンタジーXIV』ですが、この規模のユーザーベースを支える背景には様々な言語へのローカライズ対応があります。 今回FFポータルでは『FFXIV』のローカライズチームにインタビューを実施し、英語、フランス語、ド...
FINAL FANTASY PORTAL SITEより引用
”『FF14』は遠隔での開発体制を急ピッチで整備中！ 『ニーア』コラボ第2弾コンテンツでバンカーが墜落？ 第58回PLLまとめ”
2020年04月, コメント