The creators of Evolve stop by Polygon's E3 2014 headquarters to show off gameplay of their upcoming shooter. More from Polygon: Subscribe: Check out our ful...