ローカライズ一覧

”「Hello! インディー」第1回 『スチームワールドディグ2』を掘ってみた!前編”

見た目は地味でも、触ると魅力的な仕上がり!今回、紹介するのは、この『スチームワールドディグ2』です!「って、いきなりシリーズものの『2』からかい!前作やってないんですけど!」という
Nintendoより引用


”『CONTROL』細部へのこだわりと、そこから見えてくる「環境との相互作用」―PS4日本語字幕対応版試遊レポ&Remedy広報責任者インタビュー”

GameBusiness.jpより引用

”“爽快な超能力プレイ”に心血を注ぐ「CONTROL」。Remedy Entertainmentインタビュー”

 「Alan Wake」、「Quantum Break」などで開発で知られるRemedy Entertainmentの最新作であるプレイステーション 4/PC「CONTROL」。海外ではすでに発売済みで評価も高く、待望の日本語版は12月12日に発売予定となっている。販売は505 Gamesで、PS4日本語版の販売はマー...
GAME Watchより引用


”『シェンムー I&II』“伝説”を愛し続けてくれるファンに感謝を… ローカライズディレクター野口氏インタビュー【TGS2018】”

『シェンムー I&II』について、ローカライズディレクターを務める野口博司氏にインタビューを実施しました。
INSIDEより引用

”『シェンムー I&II』“伝説”を愛し続けてくれるファンに感謝を… ローカライズディレクター野口氏インタビュー【TGS2018】”

『シェンムー I&II』について、ローカライズディレクターを務める野口博司氏にインタビューを実施しました。
GameBusiness.jpより引用

Steam“日本語化情報”グループ管理人インタビュー

海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。どのように行われているのか詳しく知りたいと思ったことはありませんか。「日本語化情報グループ」の管理人および「日本語化作業者互助会」の事務方を務めるCurryDays氏に現場の声を訊きました。
Game*sparkより引用