SEGAより引用
「龍が如く 7 光と闇の行方」一覧
”「シノギ」を英語で言うと何？ 主人公の春日一番の名前はローカライズすると“ナンバーワン”？ 『龍が如く』欧米版ローカライズプロデューサーに日本文化、極道世界をどう翻訳したのかを聞いてみた”
『龍が如く』は極道世界に生きる人々の生き様が描かれているタイトル。日本独特のカルチャーをどのようにローカライズしたのか？ また、「カシラ」、「シノギ」といった、任侠世界の用語はどのように翻訳されているのかなどは、気になるところだろう。
電ファミニコゲーマーより引用
”【TGS2020】日本ゲーム大賞2020 年間作品部門「発表イベント」２日目（日本語）”
日本ゲーム大賞2020 「年間作品部門」は、9/26（土）27（日）の2日間にわたり受賞作品を発表します！2日目は、優秀賞そして年間を代表するに最もふさわしい大賞を発表！MCは、芸能界随一のゲーム好きで知られる伊集院光氏とeスポーツ実況キャスターの柴田将平氏のお二人。ゲストに林克彦氏（ファミ通グループ代表）、伊能...
TOKYO GAME SHOW/東京ゲームショウより引用
”『龍が如く7』は進化を続け、自動バグ発見どころかほぼ全自動のバグ取りシステムを構築。これぞ無職から勇者に成り上がるデバッグだ！【CEDEC 2020】”
CEDEC 2020にておこなわれた、『龍が如く7 光と闇の行方』の自動バグ取りシステムに関するセッションをリポート。
ファミ通.comより引用
”セガゲームス・アトラス生放送！DAY4（9/15）【TGS2019】”
東京ゲームショウ2019セガゲームス・アトラスブースのステージより最新情報をお届け！■セガゲームス／アトラスTGS2019特設サイト＜ステージタイムテーブル＞10:00～10:05オープニング10:20～11:00『初音ミク Project DIVA MEGA39’s』ステー...
セガ ムービー チャンネルより引用
”セガゲームス・アトラス生放送！DAY3（9/14）【TGS2019】”
東京ゲームショウ2019セガゲームス・アトラスブースのステージより最新情報をお届け！■セガゲームス／アトラスTGS2019特設サイト＜ステージタイムテーブル＞10:00～10:05オープニング10:20～11:15『ペルソナ5 ザ・ロイヤル』スペシャルトークショウ【MC】松澤...
セガ ムービー チャンネルより引用
”セガゲームス・アトラス生放送！DAY2（9/13）【TGS2019】”
東京ゲームショウ2019セガゲームス・アトラスブースのステージより最新情報をお届け！■セガゲームス／アトラスTGS2019特設サイト＜ステージタイムテーブル＞10:00～10:30オープニング11:45～12:15『NEW GUILTY GEAR』（仮）ステージ【登壇者】石渡...
セガ ムービー チャンネルより引用
”セガゲームス・アトラス生放送！DAY1（9/12）【TGS2019】”
東京ゲームショウ2019セガゲームス・アトラスブースのステージより最新情報をお届け！■セガゲームス／アトラスTGS2019特設サイト＜ステージタイムテーブル＞10:00～10:30オープニング10:45～11:30サクラ大戦 帝劇宣伝部通信 TGS特別回その１ "最新情報特集...
セガ ムービー チャンネルより引用
”日本ゲーム大賞2019 フューチャー部門”
2019年09月, コメント