Cyberpunk 2077より引用
「2020年12月02日」一覧
”有志翻訳者からプロへ転身した『Stoneshard』くらむ氏『Idol Manager』Yuzchastics氏対談「裏口入学も捨てたものじゃない」【有志日本語化の現場から】”
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。今回は有志翻訳者からプロの翻訳者に転身した経歴を持つ、くらむ氏とYuzchastics氏のお二人に対談形式で話を訊きました。
GameSparkより引用
”有志翻訳者からプロを目指す『Stoneshard』くらむ氏インタビュー「プロの翻訳者はまったく違う世界の人だと思っていた」【有志日本語化の現場から】”
海外のPCゲームをプレイする際にお世話になる方も多い有志日本語化。前回に引き続き視点を変え、『Stoneshard』などの有志日本語化を手がけ、有志翻訳者からプロのゲーム翻訳者への転身を目指す、くらむ氏に話を訊きました。
GameSparkより引用
”サイバーパンク2077 ― Behind The Music”
Meet some of the artists behind Cyberpunk 2077 soundtrack!Cyberpunk 2077, the open-world, action-adventure story from CD PROJEKT RED, is coming April 16th, 2...
Cyberpunk 2077より引用
”PS5とXbox Series X|Sの登場でゲーム開発はどう変わったかカプコン・竹内潤氏に訊く。「いまはハードの進化において“ステップ”の段階」”
『デビル メイ クライ 5 スペシャルエディション』や『バイオハザード ヴィレッジ』をはじめ、新世代ハード対応タイトルの開発を統括する竹内潤氏に、PS5およびXbox Series X|Sについてのお話をうかがった。
ファミ通.comより引用
”開発メンバーの一人は昆虫と触手が大好き―2DアクションホラーRPG『Vigil: The Longest Night』開発者ミニインタビュー”
グラフィックのクオリティだけでなく、デザインセンスも秀悦です。
GameSparkより引用
”子供の頃に遊んだゲームのような懐かしさを再現しようと試みた―ロシア産70年代風カンフーACT『9 Monkeys of Shaolin』開発者ミニインタビュー”
『Redeemer』の開発会社による新作です。
GameSparkより引用
”とっとこハム太郎４ にじいろ大行進でちゅ 開発者インタビュー”
NOM ニンテンドウ オンライン マガジンより引用
”ファイアーエンブレム 烈火の剣 開発者インタビュー”
NOM ニンテンドウ オンライン マガジンより引用
”『ギフトピア』開発スタッフインタビュー 有限会社スキップへ突撃!!”
NOM ニンテンドウ オンライン マガジンより引用