CD PROJEKT REDは2020年4月16日に、『サイバーパンク2077』を発売する。ジャパン・ローカライズマネージャーの西尾勇輝氏にお話をうかがった。全世界同時発売する同作の日本語ローカライズには、どんな苦労があるのだろうか。
AUTOMATONより引用
”『サイバーパンク2077』ローカライズマネージャー西尾氏インタビュー。日本語対応で全世界同時発売を実現するためにやっていること”
「2020年02月28日」一覧
”【特集】Valve担当者を取材―Steamはどう進化し、この先どこへ向かっていくのか”
Steamは一体にどのような成長を遂げたのでしょうか？今回は、E3 2017にあわせて、ロサンゼルスに滞在中だったVavle、Steam担当のRicky Uy氏、並びにBusiness DevelopmentのDJ Powers氏を直撃。お話を伺いました。
GameBusiness.jpより引用
”橋野 桂氏×マフィア梶田対談［後編］――1周年を迎えた「ペルソナ5」を振り返り，「PROJECT Re FANTASY」への取り組みや橋野氏の人物像について迫る”
新プロジェクト「PROJECT Re FANTASY」に取り組むアトラスのゲームクリエイター 橋野 桂氏と，マフィア梶田との対談企画。貴重な資料や動画を見ながらの「ペルソナ5」振り返りや，「PROJECT Re FANTASY」への取り組みについて話してもらいつつ，橋野氏のパーソナルな部分にも迫る後編をお届けしよう。
4Gamer.netより引用
”橋野 桂氏×マフィア梶田対談［前編］――ゲーム制作を志したきっかけから「ペルソナ3」まで，橋野氏がゲームクリエイターとしての歩みを振り返る”
アトラスの新たなプロジェクト「PROJECT Re FANTASY」に取り組んでいるゲームクリエイターの橋野 桂氏と，同氏とも親交のあるライターのマフィア梶田との対談企画。前編では，橋野氏がゲームクリエイターを目指したきっかけから，「ペルソナ3」を手掛けるまでの歩みについて振り返ってもらった。
4Gamer.netより引用